Bendravimas su asmeniu, kalbančiu kita kalba, gali būti lengvesnis... „Microsoft“ vertėjas. Programėlė naudoja telefono mikrofoną, kad atpažintų kalbą ir per kelias sekundes pateiktų vertimą.
Šis įrankis gali būti naudingas keliaujant, susitikimuose, pamokose ir kalbantis su užsieniečiais. Be balso vertimo, programa siūlo funkcijas, skirtas tekstui, vaizdams, ženklams ir meniu versti.
Susipažinkite su „Microsoft Translator“.
„Microsoft“ vertėjas
THE „Microsoft“ vertėjas Tai nemokama programėlė, skirta palengvinti bendravimą tarp skirtingomis kalbomis kalbančių žmonių. Ji pasiekiama suderinamuose įrenginiuose ir siūlo įvairias vertimo parinktis.
Programėlė gali versti pokalbius, įvestą tekstą ir kameros užfiksuotą turinį. Šių įrankių prieinamumas gali skirtis priklausomai nuo įdiegtos kalbos ir versijos.
Kaip veikia pokalbių vertimas?
Programėlė naudoja telefono mikrofoną dalyvių balsams užfiksuoti. Kalba paverčiama tekstu, išverčiama į pasirinktą kalbą ir rodoma ekrane.
Vertimas atliekamas greitai, tačiau atpažinimo ir apdorojimo metu gali būti nedidelis uždelsimas. Tikslumas priklauso nuo tarimo, aplinkos triukšmo ir ryšio kokybės.
Pagrindinės „Microsoft Translator“ funkcijos
Pokalbių vertimas
Programėlė leidžia išversti pokalbį ir pateikti frazes dalyvių pasirinkta kalba.
Balso vertimas
Vartotojas gali kalbėti tiesiai į mikrofoną ir laukti, kol vertimas pasirodys telefono ekrane.
Padalintas ekranas
Tiesioginių pokalbių metu ekrane dvi kalbos gali būti rodomos skirtingose pozicijose, todėl abiem žmonėms lengviau skaityti.
Vertimas iš kameros
Galima fotografuoti iškabas, meniu, pakuotes ir kitus tekstus, kad būtų galima atpažinti ir išversti turinį.
Neprisijungus pasiekiami kalbų paketai
Kai kuriomis kalbomis teksto ir vaizdų vertimui galima atsisiųsti neturint interneto prieigos. Balso ir pokalbių vertimui gali reikėti interneto ryšio.
Kaip atsisiųsti „Microsoft Translator“
1. Prisijunkite prie savo mobiliojo telefono programėlių parduotuvės.
2. Ieškokite „Microsoft Translator“.
3. Patikrinkite programos pavadinimą ir kūrėją.
4. Palieskite diegimo mygtuką.
5. Palaukite, kol bus atsisiųsta, ir atidarykite programą.
6. Prireikus leiskite prieigą prie mikrofono.
Kaip išversti pokalbį realiuoju laiku
1. Atidarykite „Microsoft Translator“ savo mobiliajame telefone.
2. Pasirinkite kalbą, kuria kalbate.
3. Pasirinkite kito asmens kalbą.
4. Pasiekite pokalbių arba mikrofono parinktį.
5. Kalbėkite aiškiai ir arti įrenginio.
6. Palaukite, kol ekrane pasirodys vertimas.
7. Paleiskite išverstą garso įrašą, jei ši funkcija yra.
8. Paduokite telefoną kitam asmeniui, kad jis atsilieptų, arba naudokite padalinto ekrano režimą.
Kaip pagerinti vertimo kokybę?
Norėdami gauti geresnių rezultatų, naudokite trumpus sakinius ir venkite kalbėti per greitai. Taip pat rekomenduojama programėlę naudoti ramioje aplinkoje.
Tikriniai vardai, slengas, santrumpos ir regioninės išraiškos gali būti neteisingai interpretuojamos. Jei vertimas atrodo painus, perfrazuokite sakinį, naudodami paprastesnius žodžius.
Ar įmanoma versti be interneto?
„Microsoft Translator“ leidžia atsisiųsti kalbų paketus. Šiuos failus galima naudoti tekstui ir vaizdų turiniui versti, kai telefonas neprijungtas prie interneto.
Tačiau neprisijungus pasiekiami paketai nebūtinai siūlo tas pačias funkcijas kaip ir prijungta versija. Balso vertimui ir pokalbio režimui paprastai reikalinga prieiga prie interneto.
Ar programėlė tikrai nemokama?
„Microsoft“ vertėjas
„Microsoft Translator“ yra nemokama asmeniniam naudojimui ir nereikalauja registracijos, kad galėtumėte naudoti pagrindinį vertimo režimą. Tiesiog įdiekite programą ir pasirinkite norimas kalbas.
Kai kurios „Microsoft“ profesionalios paslaugos, skirtos įmonėms ir kūrėjams, apmokestinamos atskirai, tačiau nebūtina naudoti asmeninės programos.
Kada programėlė gali būti naudinga?
- Kelionių į kitas šalis metu.
- Pokalbiuose su turistais ir užsieniečiais.
- Suprasti frazes kita kalba.
- Už ženklų ir meniu vertimą.
- Kalbų studijų ir paskaitų metu.
- Paprastuose profesiniuose pokalbiuose.
Atsargumo priemonės naudojant mašininį vertimą
- Prieš siųsdami svarbų pranešimą, peržiūrėkite vertimą.
- Venkite įvesti asmeninės ar konfidencialios informacijos.
- Avariniu atveju nepasikliaukite vien programėle.
- Kalbėkite aiškiai ir vartokite trumpus sakinius.
- Pasitikrinkite medicininę, teisinę ir finansinę informaciją su specialistu.
Automatiniai vertėjai gali suklysti arba interpretuoti frazes iš konteksto. Todėl programa turėtų būti naudojama kaip priemonė bendravimui palaikyti.
Norėdami sužinoti apie funkcijas ir patikrinti programėlės prieinamumą, apsilankykite
oficiali „Microsoft Translator“ svetainė.
Dažni klausimai
Taip. Asmeninę programėlę galima nemokamai įdiegti ir naudoti tekstams, kalboms, vaizdams ir pokalbiams versti.
Vertimas pasirodo praėjus kelioms sekundėms po kalbos, nors apdorojimo metu gali būti nedidelis uždelsimas.
Norint naudotis pagrindiniais programėlės asmeniniais įrankiais, paskyros kurti nereikia.
Kai kurie teksto ir kameros vertimai veikia atsisiuntus kalbas. Balso ir pokalbių režimams gali reikėti interneto prieigos.
Taip. Programėlė siūlo pokalbio režimą, kuris padeda dviem žmonėms sekti frazes skirtingomis kalbomis.
Ne. Tikslumas priklauso nuo tarimo, kalbos, triukšmo ir pokalbio konteksto.
Išvada
THE „Microsoft“ vertėjas Tai yra pasirinkimas programėlė pokalbių vertimui realiuoju laiku. Su juo vartotojas gali kalbėti į mikrofoną ir sekti vertimą tiesiai savo telefono ekrane.
Norėdami gauti geresnių rezultatų, pasirinkite tinkamas kalbas, kalbėkite aiškiai ir vartokite paprastus sakinius. Tokiu būdu programėlė gali padėti bendrauti keliaujant ir kitose kasdienėse situacijose.
